Saint, Sain, Sein : trois mots, une vérité

Bonjour amoureux de la Parole,

J’ai eu cette idée folle et improbable de parler des mots Saint, Sain et Sein. Je prépare actuellement le premier podcast de notre nouvelle saison, et j’ai pensé que dans la Bible le mot Saint est souvent répété trois fois (« Saint, saint, saint »). Mon esprit a ensuite glissé vers le jeu de mots saint, sain et sein. Mais derrière ce clin d’œil, la Bible délivre un vrai message. Et non, ce n’est pas juste une leçon de français.

On commence avec le mot Saint

Quand on dit « saint », on pense vite à quelqu’un de coincé, coupé du monde. Mais bibliquement, ce n’est pas cela.

• En hébreu : qadosh = mis à part pour Dieu

• En grec : hagios = consacré, réservé pour Lui

  
  

Paul écrit dans 1 Corinthiens 1:2 :

« A l'Église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus-Christ, appelés à être saints… »

Nous sommes donc appelés à être saints, c’est-à-dire consacrés et mis à part pour Dieu. La Bible appelle les chrétiens « saints » parce que nous appartenons à Dieu. Être saint, c’est aussi refléter le caractère de Dieu, rappelant qu’Il est le seul et unique Dieu. Nous en reparlerons dans le premier épisode de la nouvelle saison de podcasts.

Venons-en au mot Sain

« Sain » se réfère à notre équilibre corps-esprit. La Bible en parle aussi.

• En grec : sozo = sauver, guérir, protéger

  
  

Jésus dit dans Luc 8:50 :

« Ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée (sozo). »

L’expression « sain et sauf » signifie « sauvé ». Être sain peut parler de notre santé physique et mentale, mais rappelle aussi le salut offert par Dieu.

Et enfin, le mot Sein

Oui, c’est le mot qui fait sourire. Le sein nous rappelle bien sûr celui d’une mère, et bibliquement, le sein symbolise la tendresse et la protection.

• En hébreu : cheik = l’endroit où l’on est porté, nourri et sécurisé

Jésus compare Dieu à une poule qui rassemble ses poussins sous ses ailes (Luc 13:34). L’image est claire : Dieu est notre refuge ultime.

Ésaïe 66:11-12 :

« Que vous soyez rassasiés de la poitrine (sein) de consolation, et que vous soyez enivrés des mamelles de ses douceurs ! »

Ici, Dieu utilise l’image du sein pour illustrer sa tendresse et son refuge pour son peuple.

Au final : trois mots, une seule leçon

• Saint : mis à part pour Dieu

• Sain : prends soin de toi pour tenir la route

• Sein : Dieu t’offre refuge et tendresse

  
  

En résumé : Dieu nous appelle, Il veille sur notre santé mentale, spirituelle et physique, et nous entoure de son amour.

Finalement, la Bible parle de tout. Les mots Saint, Sain et Sein prennent tout leur sens dans cette simple vérité : Dieu veut que nous soyons saints comme Lui, qu’Il nous garde sains de corps et d’esprit, et qu’Il nous protège au sein de Son amour.

Soyez tous bénis !